Деловые круги России и Великобритании даже при сегодняшних внешне неблагоприятных обстоятельствах находят возможности для развития сотрудничества. Да, какие-то проекты оказываются упущенными, какие-то не реализованными, но появляются новые, и торговая статистика за первые два месяца 2018 года является лишним тому подтверждением. Наибольшие изменения наблюдаются в несырьевом экспорте из России — он вырос в два раза. При этом несырьевой неэнергетический экспорт увеличился в 2,5 раза. Высокий рост продемонстрировали высокотехнологичные товары. По последним данным, объем накопленных в России прямых британских инвестиций на начало октября 2017 года составил 17,9 миллиарда долларов. Это рекорд с 2013 года, несмотря на всю сложность и стремительность развития сегодняшних событий. Все это говорит о том, что бизнес смог адаптироваться к условиям политической нестабильности и действует самостоятельно. Уверен, что сложившийся тренд на укрепление делового сотрудничества, позволит успешно развиваться BlackThorne Ltd. – нашему давнему партнеру, который зарекомендовал себя надежным логистическим оператором для российского бизнеса, экспортирующего свою продукцию в Великобританию.
Russian and the UK companies, even in today’s externally unfavorable circumstances, are finding opportunities to develop cooperation. Unfortunately, some projects are left out, some are not implemented, but new ones appear, and our bilateral trade statistics for the first two months of 2018 is an additional confirmation of that. Positive shifts are observed in non-primary exports from Russia – it has doubled. At the same time non-raw non-energy exports increased by 2.5 times. High-tech products showed high growth too. According to recent data, the volume of UK direct investment accumulated in Russia by the beginning of October 2017 amounted to 17.9 billion dollars. This is a record since 2013, despite the complexity and rapidity of the development of today’s events. All this suggests that the business was able to adapt to the conditions of political instability and operates independently. I am confident that the current trend on strengthening business cooperation will allow the successful prosperity of BlackThorne Ltd. – our long-time partner, who has been recognized as a reliable logistics operator for Russian businesses exporting products to the UK.
